Накануне в Лондоне состоялся суд над репортерами газеты News of the World Клайвом Гудманом и Энди Коулсоном, обвиняемыми в незаконной слежке за королевской семьей. Во время заседания судья в качестве доказательства вмешательства в частную жизнь зачитал письмо, где один из журналистов рассказывается о привычке придворных охранников лакомиться монаршими закусками:
Елизавета II была разгневана тем, что полицейские воруют содержимое чашек с орешками и другими сухими закусками, которые специально для нее выставлены в коридорах ее личных покоев в Букингемском дворце. Это настолько вывело из себя королеву, что она стала делать пометки на чашках, чтобы было видно, как падает уровень их наполнения.
В докладе репортера также сказано, что придворная администрация все-таки официально попросила телохранителей не брать орехи из чашек.
Всем дворцовым полицейским была направлена памятная записка, в которой их просили не лазить в чашки своими грязными руками.
После публичного прочтения судья Иан Эдмондс под всеобщий смех шутливо заметил, что «вина охранников не доказана».
Королева Великобритании Елизавета II
Охранники воровали у Елизаветы II орехи
